QKeyboard face à Apple Writing Tools : quel assistant d’écriture IA est le meilleur ?

Les utilisateurs d’iPhone disposent désormais de deux façons d’utiliser l’IA pour écrire, intégrées au système : Apple Writing Tools, fourni avec Apple Intelligence, et les claviers IA tiers comme QKeyboard, qui remplacent le clavier iOS standard. Les deux réécrivent les textes. Les deux corrigent la grammaire. Pourtant, l’expérience, le niveau de contrôle et le flux de travail quotidien diffèrent suffisamment pour que le choix du bon outil compte.

Qu’est-ce qu’Apple Writing Tools ?

Apple Writing Tools fait partie d’Apple Intelligence et est disponible sur les iPhone 15 Pro et modèles ultérieurs équipés d’iOS 18.1 ou version ultérieure. Il fonctionne dans tout le système : sélectionnez du texte dans n’importe quelle app, touchez l’option Outils d’écriture dans le menu contextuel, puis choisissez Relire ou Réécrire. Aucune configuration, aucun clavier à ajouter et aucune autorisation à accorder.

Apple Writing Tools propose :

• Relire — suggestions de grammaire, d’orthographe et de choix des mots.
• Réécrire — une seule version alternative, plus claire.
• Résumer, points clés, liste, tableau — des raccourcis de mise en forme.

L’outil est simple, rapide et privé : le traitement s’effectue sur l’appareil. Mais il est aussi limité : un seul style de réécriture, aucun préréglage de ton, aucun mode personnalisé et aucune possibilité de demander une autre version si la première ne convient pas.

Ce que QKeyboard ajoute

QKeyboard remplace le clavier iOS standard et ajoute des commandes d’écriture directement au-dessus des touches. Les demandes de réécriture sont traitées dans le cloud (avec une option BYOK pour les personnes soucieuses de leur confidentialité), ce qui lui permet de proposer des fonctions que les modèles sur l’appareil ne peuvent actuellement pas égaler.

QKeyboard ajoute :

• Plusieurs préréglages de ton — Professionnel, Concis, Urgent, Direct et plus encore. Une seule pression change tout le style de la réécriture.
• Modes d’écriture personnalisés — Enregistrez des consignes réutilisables adaptées à vos habitudes d’écriture (points destinés aux clients, comptes rendus de réunions, réponses informelles).
• Remix — Si la première réécriture ne convient pas, demandez une nouvelle version sans retaper la consigne.
• Retouche du texte sélectionné — Modifiez une phrase sans réécrire tout le brouillon.
• Vue comparative — Affichez côte à côte la version originale et la version réécrite avant de valider.

Comparatif côte à côte

Quand Apple Writing Tools est le meilleur choix

Si vous possédez un iPhone 15 Pro ou modèle ultérieur et avez seulement besoin de corrections occasionnelles ou de réécritures simples, Apple Writing Tools suffit. Il ne nécessite aucune configuration, fonctionne hors ligne et conserve tout le traitement sur l’appareil. Pour corriger rapidement la grammaire ou effectuer une seule réécriture, c’est la solution la plus simple.

Quand QKeyboard est le meilleur choix

Si vous écrivez toute la journée dans plusieurs apps, le contrôle supplémentaire compte. Les modes personnalisés font gagner du temps en enregistrant une fois votre style préféré, au lieu de vous obliger à retaper les consignes. Les préréglages de ton permettent de changer de voix d’une pression. Remix vous offre plusieurs options au lieu de vous faire accepter le premier résultat.

QKeyboard est également le meilleur choix si :

• Votre iPhone ne prend pas en charge Apple Intelligence (iPhone 14 ou modèle antérieur).
• Vous voulez connecter la clé de votre propre fournisseur d’IA pour mieux contrôler la confidentialité et le choix du modèle.
• Vous écrivez dans différents tons au fil de la journée et préférez utiliser des préréglages plutôt que de réexpliquer le style à chaque fois.

Peut-on utiliser les deux ?

Oui. Ils ne s’excluent pas mutuellement. Apple Writing Tools fonctionne via le menu contextuel du système. QKeyboard fonctionne via le clavier. Vous pouvez utiliser Apple Writing Tools pour corriger rapidement la grammaire et QKeyboard pour réécrire en tenant compte du ton. Les deux outils interviennent à des niveaux différents du système et ne se gênent pas.

En résumé

Apple Writing Tools est l’option par défaut — suffisante pour un usage léger, sans configuration, intégrée au système. QKeyboard est l’évolution — davantage de contrôle, de personnalisation et un flux de travail quotidien plus rapide pour les personnes qui écrivent plus que quelques messages par jour. Choisissez en fonction de la quantité que vous écrivez, pas de l’outil qui semble le meilleur sur le papier.