Come correggere automaticamente gli errori grammaticali mentre scrivi su iPhone

La correzione automatica integrata nell’iPhone è brava in una sola cosa: correggere i refusi. Sostituisce “qesto” con “questo”, aggiunge gli apostrofi mancanti e individua gli errori di ortografia più evidenti prima che tu li noti. Quello che non fa è controllare se la frase ha davvero senso dal punto di vista grammaticale.

Ecco perché un messaggio può non avere sottolineature rosse e contenere comunque un errore di concordanza tra soggetto e verbo, una frase interminabile o un tempo verbale che cambia a metà. La correzione automatica controlla le parole, non la struttura.

Che cosa corregge la correzione automatica

• Parole scritte in modo errato
• Apostrofi mancanti o fuori posto
• Refusi comuni dovuti alla pressione dei tasti sbagliati
• Maiuscole di base all’inizio di una frase

Sono correzioni utili, ma operano al livello della singola parola. La correzione automatica non ha una visione della frase nel suo insieme, quindi non segnala una frase grammaticalmente scorretta se tutte le parole sono scritte correttamente.

Che cosa non corregge la correzione automatica

Nella scrittura quotidiana compaiono spesso tre problemi, e nessuno dei tre attiva una correzione ortografica.

Concordanza tra soggetto e verbo. Una frase come “I rapporti del reparto clienti è in ritardo” non contiene parole scritte male, ma “rapporti” e “è” non concordano nel numero.

Prima: “I rapporti del reparto clienti è in ritardo.”

Dopo: “I rapporti del reparto clienti sono in ritardo.”

Frasi interminabili. Quando scrivi rapidamente sul telefono, è facile unire due pensieri completi senza un punto o una congiunzione.

Prima: “Ho inviato il file ieri non ho ancora ricevuto risposta temo che non sia partito.”

Dopo: “Ho inviato il file ieri. Non ho ancora ricevuto risposta e temo che non sia partito.”

Alternanza dei tempi verbali. I messaggi più lunghi, soprattutto quelli digitati a brevi intervalli tra un’attività e l’altra, possono passare dal passato al presente senza che tu te ne accorga.

Prima: “Ieri abbiamo esaminato la proposta e pensiamo che abbia bisogno di più dettagli, quindi chiediamo un’altra bozza.”

Dopo: “Ieri abbiamo esaminato la proposta e abbiamo pensato che avesse bisogno di più dettagli, quindi abbiamo chiesto un’altra bozza.”

Perché una riscrittura individua ciò che la correzione automatica non vede

La correzione automatica lavora lettera per lettera mentre scrivi. Individuare i problemi grammaticali richiede leggere l’intera frase, capire come sono collegate le sue parti e ricostruirla se qualcosa non funziona. È un tipo di controllo diverso, che deve avvenire dopo aver scritto la frase, non mentre compare ogni singola lettera.

QKeyboard esegue questo tipo di controllo direttamente dalla tastiera. Scrivi il messaggio come fai di solito, seleziona il testo e chiedi una riscrittura. Legge la frase completa, non solo le singole parole, così può individuare un problema di concordanza o un tempo verbale che cambia a metà e riscrivere la frase in modo coerente.

Poiché funziona come una tastiera iOS personalizzata, tutto avviene direttamente nell’app in cui stai già scrivendo, che sia Messaggi, Mail o Slack. Non devi passare a un’altra app e non devi copiare e incollare nulla.

Quando fare un controllo grammaticale

• Prima di inviare qualsiasi testo più lungo di un paio di frasi
• Quando scrivi a brevi intervalli e potresti aver perso il filo dei tempi verbali
• Nei messaggi importanti per l’immagine che vuoi trasmettere, come una nota al responsabile o a un cliente

Le risposte informali di una riga agli amici più stretti raramente hanno bisogno di questo passaggio. Vale la pena dedicare dieci secondi in più a un’email lunga o a un messaggio destinato a qualcuno che conosci poco.

Per iniziare

Il piano gratuito di QKeyboard include 20 riscritture IA al giorno, oppure fino a 100 al giorno se usi la tua chiave API. Se oltre alla correzione grammaticale vuoi modificare anche il tono, modalità come Professionale o Amichevole applicano entrambe le modifiche in una volta sola. Consulta i prezzi per tutti i dettagli sui piani.