Como corrigir erros gramaticais automaticamente enquanto você digita no iPhone

A correção automática integrada do iPhone é boa em uma tarefa: corrigir erros de digitação. Ela troca “qe” por “que”, acrescenta apóstrofos ausentes e identifica erros ortográficos óbvios antes que você perceba. O que ela não faz é verificar se sua frase realmente faz sentido do ponto de vista gramatical.

Essa lacuna explica por que uma mensagem pode não ter sublinhados vermelhos e ainda conter uma discordância entre sujeito e verbo, uma frase longa demais ou um tempo verbal que muda no meio. A correção automática verifica palavras. Ela não verifica a estrutura.

O que a correção automática detecta

• Palavras escritas incorretamente
• Apóstrofos ausentes ou posicionados incorretamente
• Erros comuns causados por teclas digitadas por engano
• Uso básico de maiúsculas no início de uma frase

Essas correções são úteis, mas funcionam no nível de uma única palavra. A correção automática não tem um modelo da frase inteira, então não vai sinalizar uma frase gramaticalmente quebrada enquanto todas as palavras estiverem escritas corretamente.

O que a correção automática não detecta

Três problemas aparecem com frequência na digitação cotidiana, e nenhum deles aciona uma correção ortográfica.

Concordância entre sujeito e verbo. Uma frase como “Os relatórios da equipe do cliente está atrasado” não tem palavras escritas incorretamente, mas “relatórios” e “está” não concordam em número.

Antes: “Os relatórios da equipe do cliente está atrasado.”

Depois: “Os relatórios da equipe do cliente estão atrasados.”

Frases longas demais. Digitar rapidamente no celular facilita juntar dois pensamentos completos sem um ponto ou uma conjunção.

Antes: “Enviei o arquivo ontem ainda não tive resposta estou preocupado que ele não tenha sido enviado.”

Depois: “Enviei o arquivo ontem. Ainda não tive resposta e estou preocupado que ele não tenha sido enviado.”

Mistura de tempos verbais. Mensagens mais longas, especialmente as digitadas em pequenos intervalos entre outras tarefas, podem passar do passado para o presente sem que você perceba.

Antes: “Revisamos a proposta ontem e achamos que ela precisa de mais detalhes, então pedimos outro rascunho.”

Depois: “Revisamos a proposta ontem e achamos que ela precisava de mais detalhes, então pedimos outro rascunho.”

Por que uma reescrita detecta o que a correção automática não consegue

A correção automática funciona letra por letra enquanto você digita. Detectar problemas gramaticais exige ler a frase inteira, entender como as partes se relacionam e reconstruí-la se algo não estiver coerente. Esse é outro tipo de verificação, que precisa acontecer depois que a frase foi escrita, não enquanto cada letra aparece.

O QKeyboard faz esse tipo de revisão dentro do próprio teclado. Digite sua mensagem normalmente, selecione o texto e peça uma reescrita. Ele lê a frase inteira, não apenas palavras isoladas, então consegue identificar um problema de concordância ou um tempo verbal que muda no meio e reescrever a frase para que ela fique coerente.

Como funciona como um teclado personalizado do iOS, isso acontece no próprio campo de qualquer app em que você já esteja digitando, seja Mensagens, Mail ou Slack. Não é preciso trocar para outro app nem copiar e colar.

Quando fazer uma revisão gramatical

• Antes de enviar qualquer texto com mais de duas frases
• Quando você estiver digitando em pequenos intervalos e puder ter perdido o controle do tempo verbal
• Em mensagens importantes para a forma como você será percebido, como uma nota para uma gerente ou cliente

Respostas casuais de uma linha para amigos próximos raramente precisam dessa etapa. Um e-mail mais longo ou uma mensagem para alguém que você não conhece bem vale os dez segundos extras.

Como começar

O plano gratuito do QKeyboard inclui 20 reescritas de IA por dia, ou até 100 por dia se você usar sua própria chave de API. Se quiser ajustar o tom além de corrigir a gramática, modos como Profissional ou Amigável aplicam as duas coisas de uma vez. Veja os preços para conferir todos os detalhes dos planos.