QKeyboard frente a Apple Writing Tools: ¿qué asistente de escritura con IA es mejor?

Ahora los usuarios de iPhone tienen dos opciones de escritura con IA integradas en el sistema: Apple Writing Tools, que llega con Apple Intelligence, y teclados de IA de terceros como QKeyboard, que sustituyen al teclado estándar de iOS. Ambos reescriben texto. Ambos corrigen la gramática. Pero la experiencia, el nivel de control y el flujo de trabajo diario son lo bastante diferentes como para que importe elegir bien.

Qué es Apple Writing Tools

Apple Writing Tools forma parte de Apple Intelligence y está disponible en el iPhone 15 Pro y modelos posteriores con iOS 18.1 o posterior. Funciona en todo el sistema: selecciona texto en cualquier app, toca la opción Herramientas de escritura del menú contextual y elige Revisar o Reescribir. No hay que configurarlo, añadir un teclado ni conceder permisos.

Apple Writing Tools ofrece:

• Revisar — sugerencias de gramática, ortografía y elección de palabras.
• Reescribir — una sola versión alternativa con mayor claridad.
• Resumir, puntos clave, lista y tabla — atajos de formato.

Es limpio, rápido y privado: el procesamiento ocurre en el dispositivo. Pero también es limitado: un solo estilo de reescritura, sin preajustes de tono ni modos personalizados, y sin posibilidad de pedir otra versión si la primera no encaja.

Qué añade QKeyboard

QKeyboard sustituye al teclado estándar de iOS y añade controles de escritura justo encima de las teclas. Procesa las solicitudes de reescritura en la nube (con una opción BYOK para quienes priorizan la privacidad), lo que le permite ofrecer funciones que los modelos en el dispositivo todavía no pueden igualar.

QKeyboard añade:

• Varios preajustes de tono — Profesional, Conciso, Urgente, Directo y más. Un toque cambia todo el estilo de reescritura.
• Modos de escritura personalizados — Guarda instrucciones reutilizables para tus patrones de escritura específicos (actualizaciones para clientes, resúmenes de reuniones, respuestas informales).
• Remix — Si la primera reescritura no es adecuada, solicita una versión nueva sin volver a escribir el mensaje.
• Refinado del texto seleccionado — Cambia una frase sin reescribir todo el borrador.
• Vista comparativa — Ve las versiones original y reescrita una junto a la otra antes de confirmarla.

Comparativa lado a lado

Cuándo es mejor elegir Apple Writing Tools

Si tienes un iPhone 15 Pro o posterior y solo necesitas correcciones ocasionales o reescrituras básicas, Apple Writing Tools es suficiente. No requiere configuración, funciona sin conexión y mantiene todo el procesamiento en el dispositivo. Para correcciones rápidas de gramática o una sola pasada de reescritura, es la opción más sencilla.

Cuándo es mejor elegir QKeyboard

Si escribes durante todo el día en varias apps, el control adicional importa. Los modos personalizados ahorran tiempo al guardar tu estilo preferido una sola vez, en lugar de volver a escribir las instrucciones. Los preajustes de tono te permiten cambiar de voz con un toque. Remix te da opciones en lugar de obligarte a aceptar el primer resultado.

QKeyboard también es la mejor opción si:

• Tu iPhone no es compatible con Apple Intelligence (iPhone 14 o anterior).
• Quieres conectar tu propia clave de proveedor de IA para tener más control sobre la privacidad y la elección del modelo.
• Escribes con distintos tonos a lo largo del día y quieres usar preajustes en lugar de volver a explicar el estilo cada vez.

¿Puedes usar ambos?

Sí. No son opciones excluyentes. Apple Writing Tools funciona desde el menú contextual del sistema. QKeyboard funciona desde el teclado. Puedes usar Apple Writing Tools para corregir rápidamente y QKeyboard para reescribir teniendo en cuenta el tono. Cada herramienta actúa en una capa distinta del sistema y no entran en conflicto.

En resumen

Apple Writing Tools es la opción predeterminada: suficiente para un uso ligero, sin configuración e integrada en el sistema. QKeyboard es la mejora: más control, más personalización y un flujo de trabajo diario más rápido para quienes escriben más de unos pocos mensajes al día. Elige según cuánto escribes, no según qué herramienta suena mejor sobre el papel.