Información legal de QKeyboard

Política de privacidad

QKeyboard está diseñado para procesar únicamente el texto cuya reescritura pides de forma intencionada. Esta política explica qué ocurre en tu dispositivo, cuándo sale información de él y qué controles tienes a tu disposición.

Última actualización: 16 de julio de 2026

Esta es una traducción al español facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Ámbito de aplicación

Esta política de privacidad se aplica a la aplicación de iOS QKeyboard, a su extensión de teclado personalizado y a los servicios relacionados operados a través de QKeyboard (en conjunto, el «Servicio»). No sustituye a las políticas de privacidad de Apple, de un proveedor de IA que configures ni de ninguna app en la que utilices el teclado.

2. Información que tratamos

Según cómo configures y utilices QKeyboard, el Servicio puede tratar:

  • Texto enviado para su reescritura: el texto seleccionado o el del campo de entrada activo, junto con el modo de escritura y las instrucciones que elijas.
  • Configuración de la IA: modo del proveedor, URL base de la API, nombre del modelo y estado de la conexión. Si usas tu propia clave, esta se guarda en el llavero de Apple.
  • Preferencias: tema, idioma, modos de escritura, instrucciones personalizadas, ajustes de limpieza, estado de la introducción inicial y configuración similar de la app.
  • Totales de actividad locales: número de reescrituras correctas, palabras procesadas, rachas, uso de la cuota diaria e hitos.
  • Estado de la suscripción: identificador de producto, estado del derecho de acceso, información de caducidad y momento de la última verificación de ese estado.

QKeyboard no utiliza identificadores publicitarios ni incluye SDK de publicidad o de seguimiento entre apps. La app actual no solicita acceso a tus contactos, fotos, ubicación precisa, micrófono ni cámara.

3. Texto del teclado y peticiones a la IA

QKeyboard accede al texto mediante las API de extensiones de teclado de Apple. Si hay texto seleccionado, usa esa selección. Si no lo hay, puede usar el texto disponible en el campo de entrada actual o en el contexto del documento para que la acción solicitada pueda aplicarse a ese campo.

QKeyboard envía ese texto a un servicio de IA solo después de que elijas de forma intencionada una acción de reescritura. El resultado se muestra para que lo revises. Puedes sustituir el texto original cuando la app anfitriona lo permita, repetir la petición o copiar el resultado.

Algunas apps y campos de texto seguros limitan a qué pueden acceder o qué pueden modificar los teclados de terceros. QKeyboard no puede saltarse esas restricciones del sistema o de la app anfitriona.

4. Acceso completo

Apple exige que actives «Permitir acceso completo» para que un teclado personalizado pueda comunicarse por internet. QKeyboard usa esa capacidad para contactar con el proveedor de IA elegido en la app cuando pides una reescritura y para compartir los ajustes necesarios entre la app de QKeyboard y la extensión de teclado.

Activar el acceso completo da a un teclado de iOS la capacidad técnica de transmitir texto. El comportamiento previsto de QKeyboard es más limitado: solo transmite texto cuando tú inicias una acción de IA.

Puedes desactivar el acceso completo o eliminar QKeyboard en cualquier momento en los Ajustes de iOS. Sin el acceso a la red que proporciona, la reescritura con IA desde el teclado no funcionará.

5. Elección del proveedor de IA

QKeyboard AI

Cuando la opción de IA proporcionada por QKeyboard esté disponible y seleccionada, el texto enviado puede transmitirse al servicio de QKeyboard y a sus proveedores de infraestructura únicamente para generar el resultado solicitado, operar el Servicio, prevenir abusos y mantener la seguridad. La disponibilidad, los detalles del proveedor y la configuración técnica pueden cambiar a medida que el servicio evolucione.

Usar tu propia clave

Si eliges usar tu propia clave, el texto enviado se transmite directamente al punto de conexión compatible con OpenAI que configures. Tu uso de ese proveedor se rige por su propio contrato y su política de privacidad. QKeyboard no controla el tratamiento, el registro, el entrenamiento, la seguridad, la ubicación ni la conservación que realice ese proveedor.

Tu clave API se guarda en el llavero de Apple y se pone a disposición de la app de QKeyboard y de su extensión de teclado para las peticiones autenticadas. QKeyboard no muestra de forma intencionada la clave completa una vez guardada. Eres responsable de proteger, rotar y revocar la clave ante quien la emite.

6. Información almacenada en tu dispositivo

Las preferencias, los totales de actividad locales, las cuotas, el estado de la introducción inicial y una instantánea del derecho de suscripción se guardan en el contenedor local compartido de la app para que la app principal y la extensión de teclado puedan funcionar juntas. Las credenciales de la API se guardan aparte, en el llavero de Apple.

De forma predeterminada, QKeyboard guarda totales agregados, como el número de reescrituras y de palabras, y no un historial navegable de los textos enviados. Si activas el historial de reescrituras en la app principal, QKeyboard guarda en tu dispositivo el texto resultante, el modo de escritura elegido y la hora de guardado. La extensión de teclado no crea ni lee ese historial.

7. Compras y suscripciones

Las suscripciones se compran y gestionan a través del App Store y StoreKit de Apple. Apple trata tus datos de pago. QKeyboard recibe la información de transacción y de derechos necesaria para desbloquear funciones, confirmar el acceso y restaurar compras. El tratamiento que Apple hace de la información de compra se rige por sus propios términos y su política de privacidad.

8. Comportamiento del portapapeles

QKeyboard escribe un resultado generado en el portapapeles de iOS solo cuando tocas Copiar. El flujo de reescritura actual no lee el contenido del portapapeles por iniciativa propia. Tras copiar, otras apps pueden leer ese contenido según el comportamiento de iOS y los ajustes de tu dispositivo.

9. Conservación y eliminación

Los ajustes del dispositivo, los totales de actividad y cualquier historial de reescrituras guardado permanecen hasta que los cambies o elimines, restablezcas la app donde exista esa opción, o borres la app y sus datos asociados. Los elementos del llavero pueden persistir tras eliminar la app, según el comportamiento de iOS; puedes retirar una clave API guardada de QKeyboard antes de desinstalar, o revocarla ante el proveedor.

El texto enviado a un proveedor de IA puede conservarse según los términos, la configuración, las necesidades de seguridad y las obligaciones legales de ese proveedor. QKeyboard no puede prometer la eliminación ni un plazo de conservación concreto para un proveedor que configures por tu cuenta.

10. Seguridad

QKeyboard usa protecciones de la plataforma, como el llavero de Apple para las credenciales de la API y conexiones HTTPS cifradas hacia los puntos de conexión seguros configurados. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro. No envíes información que no estés autorizado a compartir y evita puntos de conexión de proveedores no fiables o sin cifrado.

11. Tus opciones y controles

  • Elegir entre QKeyboard AI y un proveedor compatible que tú configures.
  • Decidir si envías texto y cuándo, tocando una acción de escritura.
  • Revisar el texto generado antes de sustituir tu contenido original.
  • Eliminar o sustituir tu clave API en la app.
  • Desactivar el acceso completo o eliminar el teclado en los Ajustes de iOS.
  • Cancelar o gestionar las suscripciones en los ajustes de tu ID de Apple.
  • Eliminar QKeyboard del dispositivo para borrar sus datos locales habituales, con las salvedades del comportamiento del llavero de iOS.

12. Derechos de privacidad según la región

Según dónde vivas, puedes tener derechos sobre tus datos personales, como los de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición o portabilidad de determinados datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Como QKeyboard funciona hoy principalmente con datos guardados en tu dispositivo y no requiere una cuenta de QKeyboard, es posible que el operador no pueda identificar ni recuperar datos que solo existan en local. Las solicitudes relativas a un proveedor conectado con tu propia clave deben dirigirse a ese proveedor. Para una solicitud sobre los servicios operados por QKeyboard, usa el contacto indicado más abajo.

QKeyboard no vende datos personales ni los comparte con fines de publicidad conductual entre contextos.

13. Menores

QKeyboard no está dirigido a menores de 13 años, ni a quienes no alcancen la edad mínima que exija la ley local para consentir servicios en línea. El operador no recopila conscientemente datos personales de menores a través de una cuenta de QKeyboard. Si crees que un menor ha enviado datos personales a un servicio operado por QKeyboard, ponte en contacto con nosotros para que podamos revisarlo.

14. Tratamiento internacional

Un proveedor de IA o de infraestructura puede tratar el texto enviado en países distintos al tuyo. El nivel de protección de la privacidad puede variar entre jurisdicciones. La política del proveedor que elijas debería explicar sus ubicaciones de tratamiento y las garantías aplicables a las transferencias.

15. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse a medida que cambien las funciones, los proveedores o las obligaciones legales de QKeyboard. La fecha de «Última actualización» se modificará al publicar los cambios. Si un cambio afecta de forma sustancial a cómo el Servicio trata la información, se informará de manera razonable a través de la app, el sitio web u otro canal adecuado.

16. Contacto

Para dudas o solicitudes sobre privacidad, contacta con el operador de QKeyboard a través de www.quyvt.dev. Por favor, no incluyas claves API, contraseñas ni textos sensibles en tu mensaje.