Información legal de QKeyboard

Términos y condiciones

Estos términos regulan tu uso de la app QKeyboard, la extensión de teclado, las funciones de escritura con IA y los servicios relacionados.

Última actualización: 16 de julio de 2026

Esta es una traducción al español facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de estos términos

Estos términos y condiciones («Términos») constituyen un acuerdo entre tú y el operador de QKeyboard («QKeyboard», «nosotros»). Se aplican a la aplicación de iOS QKeyboard, la extensión de teclado personalizado, los sitios web, las funciones de IA y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»).

Apple no es parte de estos Términos y no es responsable del Servicio, salvo en lo que exijan los términos del App Store que te resulten aplicables a ti y a QKeyboard.

2. Requisitos de uso

Debes tener capacidad legal para aceptar estos Términos. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu lugar de residencia, solo puedes usar el Servicio con el permiso y la supervisión de un progenitor o representante legal. No puedes usar el Servicio si la ley aplicable te lo prohíbe.

3. Qué ofrece QKeyboard

QKeyboard es una herramienta de escritura asistida por IA. Puede enviar el texto que elijas a un servicio de IA y presentar una reescritura generada según el modo de escritura o la instrucción seleccionada. Las funciones pueden incluir corrección gramatical, cambios de tono, acortar, ampliar, traducir, modos personalizados, copiar y sustituir texto en apps compatibles.

El Servicio ayuda a escribir; no garantiza que el texto sea correcto, adecuado, original, completo ni apto para una finalidad concreta.

4. Teclado y acceso completo

La extensión de teclado de iOS necesita «Permitir acceso completo» para comunicarse por internet con un proveedor de IA. Cuando inicias una acción de IA, QKeyboard puede usar el texto seleccionado o el texto disponible en el campo de entrada activo para ejecutar esa petición.

Eres responsable de decidir dónde activar y usar QKeyboard. No envíes información confidencial, regulada, protegida o personal salvo que tengas derecho a hacerlo y aceptes las prácticas de tratamiento del proveedor de IA seleccionado.

iOS, los campos seguros y las apps anfitrionas pueden limitar el acceso del teclado, el contexto del texto, la sustitución o el comportamiento de red. QKeyboard no garantiza la compatibilidad con todas las apps o campos de entrada.

5. Resultados generados por IA

Revisa siempre el resultado antes de usarlo. La IA puede producir contenido inexacto, engañoso, incompleto, sesgado, ofensivo o inventado, incluso cuando suene convincente.

Eres la única persona responsable de evaluar, editar y decidir si usas el resultado generado. QKeyboard no sustituye el asesoramiento profesional jurídico, médico, financiero, académico, de seguridad ni de otro tipo. No te fíes del resultado cuando un error pueda causar daño o incumplir un deber que tengas hacia otra persona.

El resultado generado puede parecerse a contenido producido para otras personas usuarias y puede no reunir los requisitos de protección por propiedad intelectual. QKeyboard no promete que el resultado sea único ni libre de derechos de terceros.

6. Tu contenido

Conservas los derechos que tengas sobre los textos e instrucciones que envíes («Contenido del usuario»). Concedes a QKeyboard un derecho limitado y no exclusivo para tratar y transmitir dicho contenido únicamente en la medida razonablemente necesaria para prestar, asegurar, depurar y mejorar el Servicio solicitado, cumplir la ley y hacer valer estos Términos.

Declaras que dispones de todos los permisos necesarios para enviar el Contenido del usuario y que su envío y el tratamiento solicitado no vulneran la ley, deberes de confidencialidad, derechos de privacidad, de propiedad intelectual ni otros derechos.

El uso que un proveedor de IA externo haga del Contenido del usuario se rige por los términos de ese proveedor y por tu configuración con él.

7. Usar tu propia clave

Si utilizas una clave API o un punto de conexión propios, eres responsable de:

  • tener autorización para usar esa cuenta, clave, modelo y punto de conexión;
  • todos los cargos, cuotas, restricciones y la actividad de la cuenta del proveedor;
  • leer y cumplir los términos, la política de privacidad y las normas de uso aceptable del proveedor;
  • la seguridad, la rotación, la revocación y la exactitud de tus credenciales y de tu configuración; y
  • asegurarte de que el punto de conexión es fiable y usa una seguridad de transporte adecuada.

QKeyboard no responde de los actos, omisiones, caídas, facturación, resultados, prácticas de datos o seguridad de un proveedor que configures.

8. QKeyboard AI

QKeyboard puede ofrecer una opción de IA incluida o gestionada. Su disponibilidad, los modelos admitidos, la capacidad, los límites de peticiones y los proveedores pueden cambiar. El acceso puede restringirse o suspenderse para proteger el Servicio, responder a abusos, cumplir requisitos de un proveedor o atender obligaciones legales. No se garantiza ningún modelo ni proveedor concreto.

9. Uso aceptable

No debes usar el Servicio para:

  • infringir la ley, vulnerar derechos de otras personas o eludir salvaguardas legales;
  • crear o distribuir malware, phishing, fraude, spam, acoso, explotación o instrucciones destinadas a causar daño;
  • enviar contenido que no estés autorizado a divulgar o tratar;
  • sondear, atacar, interrumpir, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa o eludir la seguridad, las cuotas, los controles de acceso o la verificación de suscripción, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
  • presentar de forma engañosa o ilícita contenido generado por IA; o
  • usar el Servicio en un sistema de alto riesgo en el que un fallo pueda provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales o ambientales importantes.

10. Suscripciones, renovación y facturación

QKeyboard puede ofrecer una suscripción mensual de renovación automática, incluida QKeyboard Pro. El precio y el periodo de suscripción se muestran en la pantalla de compra del App Store antes de que confirmes el pago.

  • El cargo se aplica a tu cuenta de Apple tras confirmar la compra.
  • La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación en curso, conforme a las reglas aplicables de Apple.
  • Apple puede cobrar la renovación en las 24 horas previas al final del periodo en curso.
  • Puedes gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de suscripciones de tu ID de Apple.
  • Eliminar QKeyboard no cancela automáticamente una suscripción.
  • Con «Restaurar compras» puedes recuperar los derechos elegibles asociados a tu ID de Apple.

Apple procesa los pagos y gestiona las disputas de facturación y los reembolsos conforme a sus políticas y a la ley aplicable. QKeyboard no recibe los datos completos de tu tarjeta. Cualquier prueba, promoción u oferta de lanzamiento se rige por los términos mostrados en el momento de la oferta.

11. Acceso gratuito y límites de uso

El acceso gratuito puede estar sujeto a límites diarios o de otro tipo. Los límites actuales pueden diferir entre QKeyboard AI y el uso de tu propia clave. Un plan de pago puede eliminar o ampliar ciertos límites impuestos por la app, pero no elimina los límites, costes o restricciones que imponga un proveedor de IA externo.

Los límites, las funciones incluidas y las ventajas del plan pueden cambiar por motivos operativos, económicos, de seguridad o de producto. Los cambios sustanciales en una suscripción de pago activa se gestionarán conforme a la ley aplicable y a los requisitos del App Store.

12. Propiedad intelectual de QKeyboard

El Servicio, incluidos su software, interfaz, marca, diseños, documentación y contenido no generado por usuarios, pertenece a QKeyboard o a sus licenciantes y está protegido por la normativa de propiedad intelectual aplicable. Con sujeción a estos Términos, recibes una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio en dispositivos de marca Apple que poseas o controles, según permitan las normas de uso del App Store.

Estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre las marcas, el código fuente ni otros materiales protegidos de QKeyboard, más allá del derecho limitado a usar el Servicio.

13. Apple y servicios de terceros

El Servicio depende de iOS, del App Store, de servicios de red y de proveedores de IA o de infraestructura. Se aplican sus propios términos y políticas de privacidad. QKeyboard no responde de los servicios de terceros ni garantiza su disponibilidad continuada o su compatibilidad.

Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para QKeyboard. En la medida en que se exija una garantía y no pueda excluirse, Apple podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, según sus términos aplicables; Apple no asume ninguna otra obligación de garantía respecto del Servicio. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacer valer frente a ti las disposiciones relativas a Apple.

14. Disponibilidad, actualizaciones y cambios

El Servicio puede modificarse, actualizarse, interrumpirse o descontinuarse. QKeyboard puede añadir o retirar funciones, modelos, proveedores, modos, límites o requisitos de dispositivo. El mantenimiento, los fallos de red, las caídas de un proveedor, los cambios en la plataforma de Apple, los incidentes de seguridad u otros sucesos pueden dejar el Servicio no disponible.

Eres responsable de mantener software compatible, acceso a internet y cualquier cuenta de proveedor que requiera tu configuración. Puede ofrecerse soporte a través del canal de contacto indicado abajo, sin garantía de tiempo de respuesta.

15. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud, disfrute pacífico, no infracción, disponibilidad o seguridad.

QKeyboard no garantiza que el Servicio o los resultados de la IA sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean exactos, seguros, únicos o compatibles con todas las apps, proveedores, idiomas o dispositivos. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía, por lo que puede que algunas no te sean aplicables.

16. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, QKeyboard y su operador, filiales, proveedores y licenciantes no responderán por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por la pérdida de beneficios, ingresos, datos, reputación, oportunidad de negocio o uso, derivados del Servicio, de los resultados de la IA, del comportamiento de un proveedor o de estos Términos.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de QKeyboard por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio no superará la mayor de estas cantidades: (a) el importe que hayas pagado a QKeyboard durante los 12 meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, o (b) 50 USD. Estos límites se aplican con independencia del fundamento jurídico y aunque un remedio no cumpla su finalidad esencial.

Nada en estos Términos excluye ni limita responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse, ni los derechos que te correspondan por la normativa imperativa de consumo.

17. Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a QKeyboard y a su operador, filiales, proveedores y licenciantes frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades y costes razonables derivados de tu Contenido del usuario, de un uso indebido del Servicio, de tu incumplimiento de estos Términos o de la vulneración de derechos de terceros. Esta obligación no se aplica en la medida en que la reclamación derive de una conducta ilícita del propio QKeyboard.

18. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar QKeyboard cuando quieras. QKeyboard puede suspender o cancelar el acceso a las funciones en línea si incumples de forma sustancial estos Términos, generas riesgo o daño, no abonas los importes aplicables, haces un uso abusivo del Servicio, o si la suspensión resulta razonablemente necesaria por motivos de seguridad, cumplimiento con un proveedor o razones legales.

La terminación no cancela automáticamente una suscripción del App Store; debes cancelarla a través de Apple. Las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes —propiedad intelectual, exclusiones de garantía, límites de responsabilidad, indemnización y disposiciones legales generales— continuarán en vigor.

19. Disposiciones generales

Cambios en estos Términos

Estos Términos pueden actualizarse a medida que cambien el Servicio o los requisitos legales. La versión actualizada mostrará una nueva fecha de «Última actualización». De los cambios sustanciales se informará razonablemente cuando así se requiera. Seguir usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor implica que aceptas los Términos revisados.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la ley aplicable en la jurisdicción donde esté establecido el operador de QKeyboard, sin atender a las normas de conflicto de leyes, si bien seguirá aplicándose la normativa imperativa de consumo de tu lugar de residencia. Los tribunales con jurisdicción legal podrán conocer de las controversias que no se resuelvan de manera informal.

Acuerdo íntegro y divisibilidad

Estos Términos y la política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro relativo al Servicio, salvo que se apliquen términos escritos adicionales a una función concreta. Si una disposición resulta inaplicable, se aplicará en la máxima medida legalmente posible y las demás seguirán en vigor.

Ausencia de renuncia y de cesión

No hacer valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder estos Términos sin el consentimiento de QKeyboard. QKeyboard sí puede cederlos como parte de una reorganización, financiación, fusión, venta o transmisión del Servicio, con sujeción a la ley aplicable.

20. Contacto

Las dudas sobre estos Términos pueden enviarse a través de www.quyvt.dev.